MIĘDZYKULTUROWE MIEJSCA SPOTKAŃ WE WROCŁAWSKICH SPOŁECZNOŚCIACH LOKALNYCH

Integracja przez kulturę, język i wspólnotę

Zapraszamy dorosłych migrantów, uchodźców, ich rodziny oraz mieszkańców Wrocławia do bezpłatnych działań wzmacniających więzi społeczne.

  • Międzykulturowe warsztaty i spotkania: Zajęcia artystyczne, edukacyjne, językowe i rekreacyjne, łączące sztukę, pracę manualną i praktyczne umiejętności. Wspólna twórczość (plastyka, muzyka, rękodzieło, literatura) przełamuje bariery językowe i kulturowe, budując zrozumienie z udziałem lokalnej społeczności – dla grup rodzinnych, nastolatków i dzieci.

  • Wydarzenia integracyjne i plenerowe: Otwarte pikniki i festyny sąsiedzkie współorganizowane przez migrantów i mieszkańców. Inicjatywy z udziałem dzieci, młodzieży i dorosłych niwelują obojętność i wzmacniają poczucie wspólnoty.

  • Zajęcia językowo-adaptacyjne z polskiego: Praktyczne kursy dla seniorów, dorosłych i rodzin, skupione na życiu codziennym we Wrocławiu – od spraw urzędowych, przez opiekę zdrowotną i edukację, po komunikację sąsiedzką i normy społeczne. Dostępne tłumaczenia (m.in. ukraiński, rosyjski) ułatwiają samodzielne funkcjonowanie.

Dołącz i buduj mosty między kulturami!

Miejsce zajęć i kursów: ul. Krzywoustego 296, 51-312 Wrocław Zapisy: kontakt@tothefuture.pl

МІЖКУЛЬТУРНІ МІСЦЯ ЗУСТРІЧЕЙ У ВРОЦЛАВСЬКИХ ЛОКАЛЬНИХ СПІЛЬНОТАХ – в одному місці!

Інтеграція через культуру, мову та спільноту

Запрошуємо дорослих мігрантів, біженців, їхні родини та мешканців Вроцлава до безкоштовних заходів, що зміцнюють соціальні зв’язки.

  • Міжкультурні майстер-класи та зустрічі: Мистецькі, освітні, мовні та рекреаційні заняття, що поєднують мистецтво, ручну працю та практичні навички. Спільна творчість (малювання, музика, рукоділля, література) долає мовні та культурні бар’єри, будуючи взаєморозуміння за участю місцевої громади – для сімейних груп, підлітків та дітей.

  • Інтеграційні заходи та події на свіжому повітрі: Відкриті пікніки та сусідські фестивалі, організовані спільно мігрантами та місцевими мешканцями. Ініціативи за участю дітей, молоді та дорослих долають байдужість і зміцнюють почуття спільноти.

  • Мовно-адаптаційні заняття з польської мови: Практичні курси для людей похилого віку, дорослих та сімей, зосереджені на повсякденному житті у Вроцлаві – від офіційних справ, охорони здоров’я та освіти до сусідського спілкування та соціальних норм. Доступний переклад (зокрема українською та російською мовами) полегшує самостійне функціонування.

Долучайся та будуй мости між культурами!

Місце проведення занять та курсів: ul. Krzywoustego 296, 51-312 Wrocław Реєстрація: kontakt@tothefuture.pl

INTERCULTURAL MEETING PLACES IN WROCŁAW’S LOCAL COMMUNITIES

Integration through culture, language, and community

We invite adult migrants, refugees, their families, and residents of Wrocław to join free activities that strengthen social bonds.

  • Intercultural workshops and meetings: Artistic, educational, language, and recreational activities combining art, manual work, and practical skills. Common creativity (visual arts, music, crafts, literature) breaks language and cultural barriers, building understanding with the local community – for families, teenagers, and children.

  • Integration and outdoor events: Open picnics and neighborhood festivals co-organized by migrants and residents. Initiatives involving children, youth, and adults reduce indifference and strengthen the sense of community.

  • Polish language and adaptation classes: Practical courses for seniors, adults, and families, focused on everyday life in Wrocław – from administrative matters, healthcare, and education to neighborly communication and social norms. Available translations (including Ukrainian, Russian) facilitate independent living.

Join us and build bridges between cultures!

Location: ul. Krzywoustego 296, 51-312 Wrocław Registration: kontakt@tothefuture.pl